Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Аниме (список заголовков)
12:22 

Плохие люди духов не видят
Сейчас, короче, будут восхищения!

Впервые я села смотреть японскую версию Аниме. Думаю, вдруг получится заново упороться? О_о Повторю, так сказать, путь шамана хД
Что я заметила, и меня не может это не радовать:
1. Как бы ни были велики достоинства оригинала, музыкальное сопровождение русской озвучки меня радует больше. До сих пор помню, как полтора года назад зависла именно на моменте единения Йо и Амидамару. Если бы не этот момент, я вряд ли продолжила бы смотреть)
2. Амидамару великолепен, само собой ^^ Очень порадовало, что в русской озвучке он благодарен за возможность отомстить, а в японской просит быть благодарным за такую честь ^^ Вот это наш парень. :hlop:
3. Все тут -- ВОСХИЩЕНИЕ

НЯ! ^^





:jump2::jump2::jump2::jump2::jump2::jump2::jump2::jump2::jump2::jump2::jump2:

@темы: Shaman King, аниме, видео, восхищение

19:50 

Плохие люди духов не видят
Наверное, многие, как и я, желали когда-то заполучить себе все версии опенингов Шамана. Ну, чтоб было. Меня, например, прет орать русский в чистом поле. Это секрет. К слову, после японского, оригинального, русский - мой любимый. Но вот нашла я как-то мотивчик тот же, а текст совершенно другой, причем у меня почему-то трек назывался Shaman King - Опенинг(Португальская версия). Но португальцы пожали плечами.
И вот *барабанная дробь* в свое путешествии по Исландии я наткнулась за двух поляков. Ну не могла я не спросить! Мне помогли с радостью, надо посмотреть обещали хД
Текст оказался на польском. Муа этим полякам просто! Саша и Томас, вам спасибо, хоть вы этого и не увидите хД

Szamanów król

Otwórz oczi za szebie spójrz
Cośpięknego wokóе stwórz
Swiat ten nie yest taki zey
Pozwól tylko marzyó I śnić

Tak wiele mogę yeszwe mieć
Tak wiele sciezen zucia przeyść
To przeznaczeniem mym
Szamanów królen bić, królen bić
Szamanów królen bić, królen bić
Yeśli w sobie to masz
Yednym z nicm się stan

Teraz catkiem inaczey patrzę na świat
Na kazde pytanie odpowiedć zwam
Ze to przeznaczeniem mym
Szamanów królen bić



@темы: Shaman King, аниме

Down Town

главная